Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!