Modi di dire friulani – Modi di dire dialettali
Farse Triestin.Farsi triestino.
Farse Triestin.Farsi triestino.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.