Modi di dire friulani – Modi di dire dialettali
Farse Triestin.Farsi triestino.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.