Modi di dire friulani – Modi di dire dialettali
Farse Triestin.Farsi triestino.
Farse Triestin.Farsi triestino.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.