Modi di dire friulani – Modi di dire dialettali
Farse Triestin.Farsi triestino.
Farse Triestin.Farsi triestino.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Fare uno spagliolìo.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!