Modi di dire salentini – Modi di dire dialettali
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…