Modi di dire salentini – Modi di dire dialettali
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Essere uno che lavora sopra di sé.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.