Modi di dire salentini – Modi di dire dialettali
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Sortire fòri in zucca.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.