Modi di dire brianzoli – Modi di dire dialettali
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Puta vecia.Zitellona.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).