Modi di dire brianzoli – Modi di dire dialettali
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Essere miscio. Essere senza soldi