Modi di dire brianzoli – Modi di dire dialettali
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.