Modi di dire brianzoli – Modi di dire dialettali
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Essere scalzo in buccia.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.