Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.