Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Và cu ‘e pere ‘e chiummo.Vai con i piedi di piombo.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra