Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.