Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Puta vecia.Zitellona.