Anonimo – Modi di dire dialettali
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.