Modi di dire brianzoli – Modi di dire dialettali
Giò i manett.Giù le manette.
Giò i manett.Giù le manette.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.