Modi di dire brianzoli – Modi di dire dialettali
Giò i manett.Giù le manette.
Giò i manett.Giù le manette.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.