Modi di dire romani – Modi di dire dialettali
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.