Modi di dire romani – Modi di dire dialettali
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.