Modi di dire romani – Modi di dire dialettali
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.