Modi di dire romani – Modi di dire dialettali
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.