Modi di dire romani – Modi di dire dialettali
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.