Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Fare uno spagliolìo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.