Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.