Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.