Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Che mortadella rigà.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.