Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Sortire fòri in zucca.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!