Marco Giannetti – Modi di dire dialettali
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.