Marco Giannetti – Modi di dire dialettali
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.