Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
La frase contiene espressioni adatte ad un solo pubblico adulto.Per leggerla comunque clicca qui.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’