Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Essere miscio. Essere senza soldi
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Per avere un futuro… non si distrugge il presente.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Pigliare l’abbiòcco.