Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Dio ci ha creati uomini liberi, l’uomo ha creato le dittature!
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.