Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.