Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.