Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Pigliare l’abbiòcco.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.