Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.