Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Essere portati pe’ bocca.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!