Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Pigliare l’abbiòcco.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.