Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Levamme ‘a frasca.:Sciogliamo la seduta.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.