Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Essere uno che lavora sopra di sé.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Và cu ‘e pere ‘e chiummo.Vai con i piedi di piombo.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.