Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Mossà i décc.Mostrare i denti.