Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.