Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Essere miscio. Essere senza soldi
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!