Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Puta vecia.Zitellona.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Essere un pidocchio riestìo.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Giò i manett.Giù le manette.