Modi di dire bresciani – Modi di dire dialettali
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Essere un pidocchio riestìo.