Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).