Modi di dire bergamaschi – Modi di dire dialettali
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.