Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
La frase contiene espressioni adatte ad un solo pubblico adulto.Per leggerla comunque clicca qui.