Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.