Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Sortire fòri in zucca.
Sortire fòri in zucca.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
La Felicità? Innamorarsi ed essere corrisposti.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.