Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.