Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!