Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.