Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Pigliare l’abbiòcco.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.