Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.