Anonimo – Modi di dire dialettali
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.