Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.