Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.