Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Essere scalzo in buccia.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.