Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.