Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.