Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Ragazzi, e n’ho da dare e serbare.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.