Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.