Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.