Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Fare uno spagliolìo.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.