Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.