Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.