Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.