Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.