Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Puta vecia.Zitellona.
Essere scalzo in buccia.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.