Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.