Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.