Modi di dire abruzzesi – Modi di dire dialettali
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Giò i manett.Giù le manette.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!