Giorgio De Luca – Modi di dire dialettali
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Se non vuoi affogare nel mare tempestoso della vita, non attraversarlo senza salvagente.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Il Cielo muterà aspetto quando le ali del giorno disperderanno nuvole di fumo e regaleranno coriandoli di luce.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Non piangerti addosso se sei caduto da solo e ti rialzi con le ossa rotte.