Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Caghè e spudè.Tale e quale.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.