Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.