Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.