Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.