Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Lieve mane!
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
So’ preso molto.Sono molto innamorato.