Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.