Anonimo – Modi di dire dialettali
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.