Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.