Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.