Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
In quattro balletti.Immediatamente.