Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
A Napoli il successo dura un’ora, l’insuccesso un anno, quando non ti accompagna tutta la vita.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.