Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.