Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
In quattro balletti.Immediatamente.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.