Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Caghè e spudè.Tale e quale.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!