Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Caghè e spudè.Tale e quale.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.