Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.