Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.