Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.