Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.