Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.