Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!