Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Avere ì corpo sciòrto.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.