Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!