Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali

Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.

I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?

Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.