Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Levamme ‘a frasca.:Sciogliamo la seduta.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!