Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Fare uno spagliolìo.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.