Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Nun t’è muzzecate ‘a lengua.Non ti sei morsicata la lingua.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.