Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Caghè e spudè.Tale e quale.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.