Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.