Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Essere miscio. Essere senza soldi
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.