Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.