Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.