Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Andare alle Murate.Finire in prigione.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.