Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!