Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.