Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.