Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Caghè e spudè.Tale e quale.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Essere un pidocchio riestìo.