Mariagrazia Spadaro – Modi di dire dialettali
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.