Gianni Errera – Modi di dire dialettali
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Essere un pidocchio riestìo.