Gianni Errera – Modi di dire dialettali
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Se le cose vanno male torna indietro e prova a ricominciare.
La forza di una persona è il risultato di quello che ha superato.
Vado a letto con la luna e nasce il sole.