Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Essere un pidocchio riestìo.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.