Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)